昨天獻上的是 Deep Purple 最近的歌曲，今天卻跳到了他們最初的成名曲，這的確是非常戲劇性的轉折。不過凡事都有開端，想要瞭解他們又怎能錯過這段創始時期？
1968 年，幾乎是在極力拼湊的情況下，Deep Purple 組成了。此時的主唱不是後來最有名的 Ian Gillan，而是 Rod Evans，貝斯手也不是 Roger Glover，而是 Nick Simper。
做為後來班底的鍵盤手 Jon Lord、吉他手 Ritchie Blackmore 和鼓手 Ian Paice 都是初次共事，只有主唱和鼓手兩人是從同團跳槽而來。雖然每個人之前都有組團或錄音的經驗，但其中並沒有創作主腦一類的人物，一段熟悉與磨合的時期應該是不可或缺的。
只是時不我予，他們的經費即將耗盡，於是除了原創歌曲之外，又翻唱了四首作品，在非常倉促與克難的情況下錄製了第一張專輯 ，當時主唱 Evans 甚至必須在裝載器材的貨車中過夜！誰又能想像得到，他們將來會成為全球唱片銷售量高達一億的傳奇樂團？
但在這艱苦的開端過後，他們其實非常幸運。美國的新唱片公司 Tetragrammaton 如獲至寶地與他們簽約，無論是專輯的包裝和宣傳活動都非常優渥，進而使他們的第一首單曲 Hush 在美國迅速竄紅，取得了第四名的佳績。雖說在家鄉英國並沒有同等的風光，但是做為初出茅廬的新秀，他們已經相當滿足了！
Hush 也是第一張專輯中的翻唱作品，因此以下特地嵌入原唱 Billy Joe Royal 的原曲，然後再接續 Deep Purple 的翻唱版本，以便讀者能夠依此順序聽清楚兩者之間的差別。
以下 Deep Purple 的翻唱版本是現場收錄的，不過其地點可能會讓你大吃一驚，竟然是花花公子雜誌創辦人休‧海夫納的宅邸！原來他也曾經年輕英俊過...
看完之後，不得不佩服 Deep Purple 眾人能在諸多性感美女 (雖說是基於當時的審美標準，不過許多依然十分耐看) 之間如常表演的穩健台風。
先將此片的歷史意義和趣味性置諸腦後，至此原唱與翻唱之間的差別應該很清楚了。唯一遺憾的是，在這段柔化的現場版本中，其他樂器與錄音室版本的差距都還差強人意，但 Jon Lord 的 Hammond 風琴卻從強勢變得極為軟弱。據我推想，這可能是他所慣用的幾台擴大機並不方便移到現場的緣故。
原曲不愧為傑作，即使當年僅在單曲榜上升到54名，依然能讓諸多後人賞識並且翻唱，不過出色的只有貝斯和歌手 Billy Joe Royal 兩者。Deep Purple 的翻唱則是充分顯現了 Hard Rock 樂手的紮實功力，鍵盤、吉他、貝斯、擊鼓都變得緊湊無比，音效也更加激進猛烈！即使在前三張專輯之後就離團的 Evans (後來在 80 年代與 Deep Purple 發生過法律糾紛)，其表現也是值得肯定的。
因此，Deep Purple 的組團雖然只是商業運作下的巧合，他們的成功卻絕非僥倖。當然，此時的他們還在摸索階段，也不知還要歷經多少人事更迭，距離真正的成功還很遙遠。但沒有這樣的開始，也就沒有之後的步向輝煌！
直到今天， Hush 依然是他們演唱會中的常見曲目，可見儘管他們逐漸趨於專輯取向，也不再翻唱他人的作品，對於此曲的詮釋依然是非常滿意的。
留言列表
